海寧人傑地靈，近代更是名人輩出🙆🏿，群賢畢集。李善蘭涓流入海🚵，從這裏走向西學東漸的舞臺🦸🏻‍♀️，成為中西文化交流的時代先驅，集海寧”之精神於一身🥉🦹🏼‍♀️。今年適逢晚清著名數學家李善蘭（210周年，特此舉辦學術研討會以紀念這位文化巨擘🐷。浙江省近年全面布局，將數字經濟作為”打造，海寧市也積極響應號召，充分挖掘潮城精神和海寧性格，立誌開創數字改革新局面👩🏻‍✈️。李善蘭是海寧文化中的代表人物，他的弄潮兒精神激勵著一代代海寧人不斷奮勇向前，在數字化改革的大潮下👦，李善蘭的弄潮精神更是鼓勵現代海寧人搶抓機遇，力爭走在時代前列♾。

”：李善蘭在西學翻譯中的貢獻3 解碼文化基因🚖：李善蘭弄潮精神對數字化改革的指引210周年，充分挖掘海寧文化中的李善蘭精神，努力打造屬於海寧的歷史人文名片⛺️。為此數學史團隊積極參與會議🛌🏼，為海寧市民講述李善蘭的思想及貢獻，同時就李善蘭精神對數字化改革所起的指引作用及如何”，打造海寧的歷史人文名片建言獻策💏。 海寧市委宣傳部、 中國數學會、

會議時間為16-18日🚗，地點在海寧市圖書館。數學史團隊參加會議的有紀誌剛教授👨🏿‍🔧、薩日娜教授🏅、助理研究員曹婧博、王宏晨，博士生潘鉞、賈洪巖、田春芝、王思琛，碩士生應成霞和梁銘心。參會者還有意昂体育3娱乐安泰經濟管理意昂3的彭娟教授🧙🏿，東華大學人文意昂3的徐澤林教授，中國科意昂3自然科學史研究所的助理研究員潘澍原及美國明尼蘇達大學的姚妙峰博士。海寧市出席會議的有海寧市社會科學界聯合會主席鄔欣、副主席袁良華🦖、海寧文獻學家虞坤林🏯、海寧市發改局✍🏿、海寧市經信局、海寧市科技局各科室負責人；海寧市統計學會、海寧市財政學會👋🏿、海寧市內審協會負責人；海寧市教育學會

本次會議有兩個主要環節，一是就“講好中國故事——如何在數字化產業時代打造屬於海寧的歷史人文名片（以晚清著名數學家李善蘭為例）”為議題進行采訪；二是就李善蘭的數學思想和貢獻及其著作在日本的傳播和影響在“紫微講壇”做報告。      4月10:00-11:30，數學史團隊的紀誌剛教授和薩日娜教授以及來自嘉興日報的副總編楊自強就上述議題接受媒體專訪🦪。

（薩日娜教授、紀誌剛教授、嘉興日報楊自強副總編在會談現場）

楊總編首先對媒體的兩個問題給出自己的看法。在談及數字化產業對人文社科活動的影響時，楊總編主要強調了三點🧗🏿‍♂️：一是傳承🦅：有些珍貴的文化遺產特別是古籍通過數字化被更好地保存起來；二是共享：很多古籍被數字化後可以被更多的普通大眾看到，縮小專業人員和非專業人員之間的差距，使更多的文化遺產借助數字化平臺廣泛傳播🧍‍♂️；三是開發👧：借助數字化工具，可以對許多文化遺產進行挖掘。在就如何理解李善蘭的“潮”時👩🏽‍🦱，楊總編指出兩點🌀，一是李善蘭積極引進西方學術和著作的先驅精神；二是李善蘭提出走在時代前列的教育強國的思想👈🏼。19世紀

      4月4月<span "="" style="line-height:21px;font-family:;">18日上午，紀誌剛教授和薩日娜教授在“紫微講壇”為公眾做有關李善蘭數學思想和貢獻的講座。報告題目分別為“十九世紀中外科技文化交流的弄潮兒——從李善蘭在上海的西書翻譯談起”🚵🏼、“中外科技交流視域下的李善蘭——李善蘭科技著作在日本的傳播及影響”。